-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rejoice in
UK
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
US
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
Translation rejoice in into russian
rejoice in
Verb
UK
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
US
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
They rejoice in their success.
Они радуются своему успеху.
Definitions
rejoice in
Verb
UK
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
US
/rɪˈdʒɔɪs ɪn/
To feel or show great joy or delight about something.
They rejoiced in their team's victory at the championship.
To take pleasure or satisfaction in something.
She rejoiced in the success of her students.
Idioms and phrases
rejoice in (someone's) success
She always rejoices in her friends' success.
радоваться успеху (кого-то)
Она всегда радуется успеху своих друзей.
rejoice in the moment
Let's rejoice in the moment and enjoy the celebration.
радоваться моменту
Давайте порадуемся моменту и насладимся праздником.
rejoice in (someone's) achievements
Parents often rejoice in their children's achievements.
радоваться достижениям (кого-то)
Родители часто радуются достижениям своих детей.
rejoice in (someone's) company
They always rejoice in her company during the holidays.
радоваться (чьей-то) компании
Они всегда радуются её компании во время праздников.
rejoice in (someone's) presence
Everyone rejoiced in his presence at the family gathering.
радоваться (чьему-то) присутствию
Все радовались его присутствию на семейном собрании.
rejoice in the diversity
The community rejoices in the diversity of its culture.
радоваться разнообразию
Сообщество радуется разнообразию своей культуры.
rejoice in the opportunity
She rejoices in the opportunity to work on such an exciting project.
радоваться возможности
Она радуется возможности работать над таким захватывающим проектом.
rejoice in the lord
The congregation rejoiced in the Lord during the service.
радоваться в Господе
Собрание радовалось в Господе во время службы.
Examples
I rejoice in God the Father, I rejoice in God the Son, and I rejoice in God the Holy Ghost—in one Godhead, the one nature and power, the one Saviour, God, Who loves us.
Радуюсь о Боге Отце, радуюсь о Боге Сыне, радуюсь о Боге Духе Святом - едином Божестве, едином естестве и силе - едином, любящем нас Боге Спасителе.
We are commanded to rejoice at all times and in all things: "Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!"
И это - самое важное откровение для каждого из нас: "Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь… Господь близко" (Флп.
Rejoice, rejoice, rejoice, in our loving heavenly Father and in our selfless Savior.
Радуйся, Благодатная, души наша спасающая и любовью к богу исполняющая
REJOICE, REJOICE, REJOICE IN IT, the fight is Fixed.
Радуйся, щите, защищаяй благочестие; радуйся, мечу, посецаяй злочестие.
In consonance with this twofold love the blessed have a twofold joy; firstly, the joy of love in the strict sense of the word, by which they rejoice over the infinite beatitude which they see in God Himself, precisely because it is the happiness of God whom they love, and secondly, the joy springing from love in a wider sense, by which they rejoice in God because He is the source of their own supreme happiness.
В согласии с этой двойной любить благословенного имеют двойную радость, во-первых, радость любви в строгом смысле этого слова, с помощью которых они радуются бесконечное блаженство, которое они видят в Боге, именно потому, что это счастье Богом кого они любят, а во-вторых, радость вытекающая из любви в широком смысле, в котором они радуются в Бога, потому что Он является источником своего счастья высшим.